la paz

la paz , originally uploaded by Trapera correcaminos.

We started the country quilt search for the season. Now we have actual funding so the goal to make a book is turning from fantasy to reality. This picture was taken in Colonia la Paz, Colonia, Uruguay. A beautiful place with beautiful ladies. The progress of that project can now be followed at the blog listed on my favorites.

Comenzamos la temporada de búsqueda de mantas traperas del año. Sólo que ahora tenemos financiamiento asi que la fantasia de hacer un libro se va a volver realidad. El progreso del proyecto se puede ver en el blog de Traperas que está en mi barra de favoritos.

Chacarero - Brown Fields

I finished this quilt some time ago. I did not have a good picture of it, not that I can say that this is a good picture. I really like how this quilt looks. I took 2 rollos of fabric from Connecting Threads. I sorted light, medium and dark colors. Used the lights for the sashing and I paired the mediums and darks to make the blocks. The size of the quilt ended up being determined by the amount of light fabric I had available. I had extra blocks that are on the back (I´ll post a picture of the back soon). I added a little bit of improvisation on the blocks for  movement. 
                                                              

Chacrero, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Esta colcha la terminé hace unos meses pero no me habia tomado el tiempo para sacarle fotos. Está hecha con dos rollos de tela precortada de Connectin Threads. Separé las telas por valores: claras, medias y oscuras. Usé las claras para enmarcar cada bloque y arme pares d etelas contrastantes para que los bloques tuvieran un buen efecto. El tamaño de la cocha fue determinado por la cantidad de telas claras que tenía a mano. Los bloques que sobraron están en la parte de atras. Luego pondré una foto de la parte de atrás y del capitoneado. Me inspiré en SillyBooDilly y usé dos colores de hilo. Ya pondré fotos de cerca.

Pajaritas de papel

I heard that paper cranes bring good health. Would 20 of them make a difference?
Some time ago I saw a piece like this one only that it was made with butterflies and a hole punch (www.filminthefridge.com). I recruited help to make the cranes and it took a couple of tries before it looked like I wanted.
The lamp belonged to my grandmother I love the colors. The ashtray was a wedding gift form my parents neither of them wanted either the marriage or the ash tray. The table runner was a gift from my older son, he bought it in Guatemala... I need to go to Guatemala ASAP.

DSC03844, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Los tildes vendran mas tarde.

Este cuadrito lo hice inspirada en uno que vi en www.fliminthefridge.com. Aquel era armado con mariposas hechas con una perforadora. Me dio trabajo porque el vidrio quiere deformar las pajaritas pero al final me encanto como quedo. Simple, colorido y tranquilo.

Dicen que las pajaritas de papel traen buena salud. Capaz que con dos docenas hace alguna diferencia no?. La lamapra pertenecio a mi abuela cuando era soltera. Me la regalo hace muchos anos pero siempre tuve miedo de romperla y paso mucho timepo segura en casa de mi mama. El cenicero fue un regalo de bodas de mis padres. Ninguno de los dos estaba interesado en conservarlo asi que lo adopt. El caminero me lo trajo GUille de GUatemala. TIkal... tengo que ir a Tikal lo antes posible.

naranja y limon - lemon and orange

lemon and orange, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Our winter is in a very bad mood, gray, cold, windy, wet. I pulled the flowery fabric that I bought in Brazil last year and some oranges, green and yellow to match. It inspired me to start cutting right away. Warm colors are good in winter.

Nuestro invierno se ha portado especialmente mal los ultimos dias, gris, ventoso, frio y mojado. Hace unos dias saque la tela floreada de mis cajones, es un metro de tela que comrpe en brasil el anho pasado. Jugando con los colres de la tela arme una pila de retazos de naranjas y amarillos bien calidos y verdes como contraste. Ya arme unos bloques con la tela, ahora esta demasido gris y oscuro para sacar fotos.

possibilities

possibilities, originally uploaded by Trapera correcaminos.

I have not much sewing going on right now. I keep looking at wonderful ideas in flicker and blogland. I have to get the camera to post a picture of the quilt I fineshed last month. Also I got myself a little sample of Kona solids. The colors are bright and cheery. Still I cannot figure out what I want to do next.

No estoy cosiendo demasiado ultimamente. Me la paso mirando fotos en flicker y en los blogs que sigo. No he sacado fotos de la última manta que terminé el mes pasado. Ademas me llegaron unos recortes de algodón liso de la marca Kona. Los colores son bárbaros pero no me ayudan a terminar de decidir cual va a ser mi próximo proyecto.

mantas de trapo en portugal.

Encontré un sitio de alguien que comparte esa cosa por las mantas traperas. EN el mismo sitio hay una entrada con un video interesante sobre las almazuelas y como fueron rescatadas del olvido en España.

Sorteos - give aways.

La comunidad blogera es una maravilla. Hay toneladas de gente lindisima para visitar en todo el mundo. Vean el festival de regalos de sew mama sew!
No llego a participar por mi lado pero para el próximo año me anoto.

Toda entrada merece una foto: aqui pego una de dos buenos amigos. Soledad me los dió de regalo y la verdad es que no puedo acolchar sin ellos.

Every entry deserves a picture. I glue here a picture of my best friends during quilting. Soledad gave them to me as a gift. Thank you friends, I could not do it without you!