naranja y limon - lemon and orange

lemon and orange, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Our winter is in a very bad mood, gray, cold, windy, wet. I pulled the flowery fabric that I bought in Brazil last year and some oranges, green and yellow to match. It inspired me to start cutting right away. Warm colors are good in winter.

Nuestro invierno se ha portado especialmente mal los ultimos dias, gris, ventoso, frio y mojado. Hace unos dias saque la tela floreada de mis cajones, es un metro de tela que comrpe en brasil el anho pasado. Jugando con los colres de la tela arme una pila de retazos de naranjas y amarillos bien calidos y verdes como contraste. Ya arme unos bloques con la tela, ahora esta demasido gris y oscuro para sacar fotos.

possibilities

possibilities, originally uploaded by Trapera correcaminos.

I have not much sewing going on right now. I keep looking at wonderful ideas in flicker and blogland. I have to get the camera to post a picture of the quilt I fineshed last month. Also I got myself a little sample of Kona solids. The colors are bright and cheery. Still I cannot figure out what I want to do next.

No estoy cosiendo demasiado ultimamente. Me la paso mirando fotos en flicker y en los blogs que sigo. No he sacado fotos de la última manta que terminé el mes pasado. Ademas me llegaron unos recortes de algodón liso de la marca Kona. Los colores son bárbaros pero no me ayudan a terminar de decidir cual va a ser mi próximo proyecto.

mantas de trapo en portugal.

Encontré un sitio de alguien que comparte esa cosa por las mantas traperas. EN el mismo sitio hay una entrada con un video interesante sobre las almazuelas y como fueron rescatadas del olvido en España.

Sorteos - give aways.

La comunidad blogera es una maravilla. Hay toneladas de gente lindisima para visitar en todo el mundo. Vean el festival de regalos de sew mama sew!
No llego a participar por mi lado pero para el próximo año me anoto.

Toda entrada merece una foto: aqui pego una de dos buenos amigos. Soledad me los dió de regalo y la verdad es que no puedo acolchar sin ellos.

Every entry deserves a picture. I glue here a picture of my best friends during quilting. Soledad gave them to me as a gift. Thank you friends, I could not do it without you!

Colores

queen size wonky, originally uploaded by Trapera correcaminos.

En esta foto creo que logré que los colores sean más reales.

finished quilt - terminado

finished quilt, originally uploaded by Trapera correcaminos.

This is how it looks on my bed. I am proud of the results!

Asi queda el quilt con las fundas en mi cama. Me encanta como quedó.

matching pillow covers - Fundas haciendo juego

matching pillow covers, originally uploaded by Trapera correcaminos.

IFor the back of this quilt I used a king size sheet. I used the pillow covers to make something mathcing the quilt design. I had little leftover fabric and not much idea of what I wanted but I loved the result.

Para la parte the atras de este quilt usé una sábana grande. Usé als fundas del juego para hacer algo que completase la cama. Tenía bien poquitos retazos y poca idea d elo que quería pero la verdad es que funcionó de maravillas. Solo que me llevó una vida terminarlos