peak a boo

peak a boo, originally uploaded by Trapera correcaminos.

I am on a roll. I made these three little tops out of 6 inch squares. Yesterday I pieced the three backs,pictures of them later. I am proud that all the scraps went into the backs. I cut a twin size white sheet and was able to make the three backs adding a bit of scraps. I have this idea of selling my quilts over the summer at Jose Ignacio, Maldonado, Uruguay. The plan is to make a half a dozen simple cute quilts and see how it goes. While making them I discovered that I can "work" into the night without even thinking about it. This rarely if ever happens with my day job.
The picture was taken at my sister-in law´s house. A turn of the Century mansion with a beautiful patio Andaluz. Valentin, on of my nephews was paly around while I snaped the pictures.

Ando a toda máquina con planes de vender acolchados en José Ignacio durante el verano. Estas colchas estan hechas de cuadrados de 6 pulgadas (el ancho de una de mis reglas), saqué las partes de atrás de una sábana, combinando con los retazos que quedaron al cortar los cuadrados. Ya tengo 6 tops prontos para armar los sanguches, todos de distintos tamaños, todos simples y alegres.

Me resulta interesante que puedo llegar de mi trabajo cansada y ponerme a cortar y coser por horas sin siquera notarlo. Es no me pasa con mi trbajo "de verdad", el que paga las cuentas.  La foto fue sacada en la casa de una cuñada, una mansión de más de cien años con un hermoso patio Andaluz. Mi sobrino Valentín estaba jugando a la escondida mientras yo sacaba las fotos.

one top a day - proyecto de un día

one top a day, originally uploaded by Trapera correcaminos.

This twin sized top took only a few hours to make. I saw this idea somewhere in flickr but cannot seem to find my inspiration quilt again.



I used the quick half square triangle method that is on a book called Relax and Quilt . Amazingly the directional fabric worked in such a way that the design lines up perfectly. I should make a note of this and remember for future projects.

Me llevó apenas unas pocas horas armar este "top". La inspiración salió de unas fotos que vi en flicker pero no logro encontrarla nuevamente. La idea es hacer colchas super rápidas, sencillas pero con onda. Para cortar los triangulos-cuadrados use un métodos que está publicado en un libro que se llama relax and quilt. Se cose sobre una cuadrilla dibujada en la tela de modo que no hay que lidiar con ni un solo triangulo y son unos pocos cortes finales, nada más.

Festival de Gramado

El Festival empezó y terminó y yo no fui. Pero una de mis colchas estuvo presente para decir que en Uruguay también cosemos. El Blog de Patchwork & Cía. tiene montones de fotos de los excelentes trabajos que se vieron durante el festival. Cecilia Koppmann colgó un album con la muestra de quilts uruguayos y alli se ve mi Chacarero.

colcha nueva- new blanket

colcha de miguelete, originally uploaded by Trapera correcaminos.

En Colonia Miguelete visitamos el Hogar de Ancianos construído por el Pueblo. Es un lugar cálido con mucha luz y donde se ve una gran dedicación por los abuelos y abuelas que alli viven. Hay un grupo de apoyo al Hogar que teje mantas para juntar fondos. No pude resistirme y compré la manta d ela foto. Está lindísima y ademas pude ayudar en una buena causa.

During our visit to Colonia Miguelete we toured the Elderly home built by the town. It was a very nice place where you could feel the care for the ganfathers and granmother that live either full or part time there. One group of ladies knits blankets for the residentes and also to help fund the recidence expenses. I got myself one of those blankets. I love the colors and the effect the blocks make when they strech. It is made of squares but the union looks wavy! I got the best deal I contributed to a good cause and I brought home a beauty.

la paz

la paz , originally uploaded by Trapera correcaminos.

We started the country quilt search for the season. Now we have actual funding so the goal to make a book is turning from fantasy to reality. This picture was taken in Colonia la Paz, Colonia, Uruguay. A beautiful place with beautiful ladies. The progress of that project can now be followed at the blog listed on my favorites.

Comenzamos la temporada de búsqueda de mantas traperas del año. Sólo que ahora tenemos financiamiento asi que la fantasia de hacer un libro se va a volver realidad. El progreso del proyecto se puede ver en el blog de Traperas que está en mi barra de favoritos.

Chacarero - Brown Fields

I finished this quilt some time ago. I did not have a good picture of it, not that I can say that this is a good picture. I really like how this quilt looks. I took 2 rollos of fabric from Connecting Threads. I sorted light, medium and dark colors. Used the lights for the sashing and I paired the mediums and darks to make the blocks. The size of the quilt ended up being determined by the amount of light fabric I had available. I had extra blocks that are on the back (I´ll post a picture of the back soon). I added a little bit of improvisation on the blocks for  movement. 
                                                              

Chacrero, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Esta colcha la terminé hace unos meses pero no me habia tomado el tiempo para sacarle fotos. Está hecha con dos rollos de tela precortada de Connectin Threads. Separé las telas por valores: claras, medias y oscuras. Usé las claras para enmarcar cada bloque y arme pares d etelas contrastantes para que los bloques tuvieran un buen efecto. El tamaño de la cocha fue determinado por la cantidad de telas claras que tenía a mano. Los bloques que sobraron están en la parte de atras. Luego pondré una foto de la parte de atrás y del capitoneado. Me inspiré en SillyBooDilly y usé dos colores de hilo. Ya pondré fotos de cerca.

Pajaritas de papel

I heard that paper cranes bring good health. Would 20 of them make a difference?
Some time ago I saw a piece like this one only that it was made with butterflies and a hole punch (www.filminthefridge.com). I recruited help to make the cranes and it took a couple of tries before it looked like I wanted.
The lamp belonged to my grandmother I love the colors. The ashtray was a wedding gift form my parents neither of them wanted either the marriage or the ash tray. The table runner was a gift from my older son, he bought it in Guatemala... I need to go to Guatemala ASAP.

DSC03844, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Los tildes vendran mas tarde.

Este cuadrito lo hice inspirada en uno que vi en www.fliminthefridge.com. Aquel era armado con mariposas hechas con una perforadora. Me dio trabajo porque el vidrio quiere deformar las pajaritas pero al final me encanto como quedo. Simple, colorido y tranquilo.

Dicen que las pajaritas de papel traen buena salud. Capaz que con dos docenas hace alguna diferencia no?. La lamapra pertenecio a mi abuela cuando era soltera. Me la regalo hace muchos anos pero siempre tuve miedo de romperla y paso mucho timepo segura en casa de mi mama. El cenicero fue un regalo de bodas de mis padres. Ninguno de los dos estaba interesado en conservarlo asi que lo adopt. El caminero me lo trajo GUille de GUatemala. TIkal... tengo que ir a Tikal lo antes posible.