lunes, 4 de junio de 2012

Manta para un bebé - A quilt for a baby

Con otras dos amigas nos pusimos de acuerdo apra hacer una colcha para el bebe de Paula. El modelo está inspirado en una manta de Film in the Fridge,. Seleccionamos primero la tela de atrás de tela de sábana con lunares coloridos. Luego el deber era hacer cuadros inspirados en esos colores y evitar las telas floreadas para que la manta fuera disfrutable para un varón.
Como se me acabó el  pegamento en aerosol probe un método nuevo para fijar las capas. Tengo muchos problemas con los alfileres de gancho, simplemente no logro que las capas me queden lisas.  El método lo vi en la www, lamentablemente no anoté el sitio. Se trata de enrollar las dos capas de telas en tablas de madera. Luego se coloca el relleno en el medio y se van desenrollando por secciones. Se trabaja hilvanando solo la parte que está desenrollada de manera que es fácil controlar que todo esté alineado y lisito. Sólo tuve problemas en los bordes y las esquinas, para la próxima vez cuidaré de hilvanar esa parte más denso asi no se mueven las telas durante el quilteado. 
El capitoneado lo hice con free motion pero no tengo una foto de como quedó terminado.



 With two friends we put together a quilt for Paula and her soon to be born baby boy . It was inspired by one posted in Film in the Fridge, I will look for the link later
We selected the back first, big colorful polka dots, then the assignment was to make the blocks matching the colors of the back. The other rule was to avoid flowers to make it as boyish as we could. 
I run out of the spray glue for basting. Since I have trouble with pins, I decided to try something I saw somewhere on the web. I rolled the top and the back of the quilt neatly on two wood boards. I put the bottom then the batting and the top ... on top. I gradually unrolled sections of the quilt and with needle and thread basted the quilt. It worked very well except that I had trouble quilting the edges and the corners. Next time I will do that part more dense so that the fabric layers do not shift so much. 
I free motion quilted with white thread but I did not take a picture of the finished quilt. For the bias I used the same fabric that the back. 

1 comentario:

materialgirlquilts dijo...

Beautiful colors! I love the backing fabric!