lunes, 27 de febrero de 2012

Reloj de Arena - Hour glass quilt

El domingo fuimos a la feria de Tristán Narvaja. El tesoro del dia fue el disco LP de Pedro y el Lobo que encontró Pepe. Era la misma edición que escuchaban en su casa cuando eran niños. En la feria había unas cuantas chucherías de esas que me hubiese llevado a casa. También algo de buena música. En mi próxima vida me gustaría aprender a tocar el bandoneón.
On sunday we went to Tristan Narvaja´s Flee Market in Montevideo. The treasure  of the day was an LP with a recording of the children´s tale Peter and the Wolf. It is the same one that my husband and his siblings had at home when growing up. The market was full of antiques and triquents that I would have taken home, if it wasn´t that I do not need more stuff. There was also some good music . I decided that on my next life I want to learn how to play the accordion.

Ahora terminé de terminar el reloj de arena. Le hice el quilting el sábado. Estoy en la duda si agregarle más o dejarlo asi. Estuvo bueno, comencé en una punta en diagonal y seguí sin parar llendo y viniendo hasta que regresé al punto de partida. En dos pasadas cubrí todo el quilt.

I have now finished quilting my hourglass quilt. The one I started 7 years ago. I am not sure if I will add more quilting to it. I started from one corner and went on back and forth until I returned to the starting point. I covered the whole quilt in to trips.


El viento ayudó para mostrar que es reversible. No lleva bies. Mide 1 metro por 1.40.

The wind helped to show that the quilt is reversible. There is no binding. Mesures about 37 inches by 50 inches.

cecilia
Posted by Picasa

1 comentario:

Virginia dijo...

muy lindo ceci, felicitaciones!!