jueves, 3 de febrero de 2011

teñido de telas - dyeing workshop

En enero, junto con el taller de acuarela hicimos un taller de teñido de telas. Ahora que tengo tela blanca en abundancia podría empezar a jugar con lo que aprendí. Me preocupa la fijación de los colores. Prefiero las mantas hechas para usar y lavar en lugar de las que quedan colgadas en la pared. Dicho esto recuerdo que tengo un quilt en la pared de mi cuarto y ya me tiene cansada. En fin, si los colores hechos a mano no aguantan la lavadora entonces prefiero no entrar en ese mundo. Pero ya tengo las anilinas y la tela blanca. puff.

In January together with the watercolor workshop I took a fabric dyeing class. I now have white cotton to start practicing what I learned. I am worried about the color fastness of hand dyed fabric. I prefer quilts made to wear and wash instead of wall hangings. Having said that I remember that I am sick and tired of the quilt that is hanging on my bedroom wall. The point is, if my dyeing is going to bleed in the washer machine then I rather not go there. But I already have the dye, and the white fabric is waiting.

No hay comentarios: