domingo, 18 de julio de 2010

naranja y limon - lemon and orange


lemon and orange, originally uploaded by Trapera correcaminos.

Our winter is in a very bad mood, gray, cold, windy, wet. I pulled the flowery fabric that I bought in Brazil last year and some oranges, green and yellow to match. It inspired me to start cutting right away. Warm colors are good in winter.

Nuestro invierno se ha portado especialmente mal los ultimos dias, gris, ventoso, frio y mojado. Hace unos dias saque la tela floreada de mis cajones, es un metro de tela que comrpe en brasil el anho pasado. Jugando con los colres de la tela arme una pila de retazos de naranjas y amarillos bien calidos y verdes como contraste. Ya arme unos bloques con la tela, ahora esta demasido gris y oscuro para sacar fotos.


viernes, 9 de julio de 2010

possibilities


possibilities, originally uploaded by Trapera correcaminos.

I have not much sewing going on right now. I keep looking at wonderful ideas in flicker and blogland. I have to get the camera to post a picture of the quilt I fineshed last month. Also I got myself a little sample of Kona solids. The colors are bright and cheery. Still I cannot figure out what I want to do next.

No estoy cosiendo demasiado ultimamente. Me la paso mirando fotos en flicker y en los blogs que sigo. No he sacado fotos de la última manta que terminé el mes pasado. Ademas me llegaron unos recortes de algodón liso de la marca Kona. Los colores son bárbaros pero no me ayudan a terminar de decidir cual va a ser mi próximo proyecto.


jueves, 8 de julio de 2010

mantas de trapo en portugal.

Encontré un sitio de alguien que comparte esa cosa por las mantas traperas. EN el mismo sitio hay una entrada con un video interesante sobre las almazuelas y como fueron rescatadas del olvido en España.